Puedes "pausar" la suscripción a tiempo, para que no se generen nuevas ordenes con este producto. Luego podrás reanudar la suscripción.

Permitir que se genere la orden, y esperar a re-stockearte para despachar el producto.

Si ya se generó la orden también puedes simplemente generar un reembolso al cliente.